вопрос к израильтянам

[barsa_carta]

А скажите, какие вы заводите ежедневники? если местные - справа налево - удобно ли вам пользоваться?
или всё-таки заказываете/покупаете импортные слева-направо?

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

ясно, ясно )))
но чуднО жутко )))

[landysh.livejournal.com]

Когда я была два года в стране, мне тоже такое было чуднО.
Посмотрим на тебя через 14 лет ;)

Я помню, как мы только приехали (август 90-ого). А наши (родителей) друзья уже тут два года были.
И вот я играю с их детьми в карты...
Как мне было чуднО, что они говорили "Ёфи!", когда у них там как-то хорошо карта выпадала! :))

[barsa-carta.livejournal.com]

мне 33 года, я думаю что ивритские слова влезут в мою речь (тахана мерказит, монитка, купа рашит), но не слишком ))по этому поводу: когда я ходила в посольство на курсы (ещё на Украине), преподавательница слишком частила со словом "мазган", и мне это сильно резало слух, и я спросила, нельзя ли то же самое, но на русском? она спросила: например? и я ответила: кондиционер!
)))
представляешь, ну ТАКОЕ РУССКОЕ слово! )))
и тем не менее )))