мова

Oct. 8th, 2006 06:35 am
barsa_carta: (Default)
[personal profile] barsa_carta
Вот идиотизм.
Решила сдать свой диплом на подтверждение. Принимают только на русском или английском. Я в полной уверенности что у меня на русском! А фик!- на украинском! Теперь надо делать нотариальный перевод на русский. Дебилы, не могли нормальный диплом нарисовать. Нэзалэжнисть синоним ненужности.

Date: 2006-10-08 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
в СССР я родилась, выросла, закончила школу, поступила в 92 году в институт где всё было советское, включая студентов и преподавателей, систему, учебники и все кафедры.
мне кажется (может я ошибаюсь) многое их важного украинского базируется на бывшем советском.
это то же самое, что говорить, что ребёнок - не родитель.

Date: 2006-10-08 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lancik.livejournal.com
базируется, но НЕ ЕСТЬ советским
и базируется - к большому сожалению, ибо большую часть наследия, доставшуюся нам от совка стоит как можно быстрее забывать и переделываться полностью.

а ребёнок - не родитель, да
в любом случае

Date: 2006-10-08 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
совок - моя родина
хош с больших буков, хош с маленьких.

Date: 2006-10-08 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lancik.livejournal.com
моя тоже
но его больше не существует

существует Российская Федерация, Украина, Республика Беларусь, и тд. Как не крути.
И это всё ОТДЕЛЬНЫЕ штуки.

Profile

barsa_carta: (Default)
barsa_carta

October 2022

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 06:31 am
Powered by Dreamwidth Studios