barsa_carta: (Default)
[personal profile] barsa_carta
Прошу совет. Мне иногда надо писать по-украински, а укр.раскладку на клавиатуру не хочу ставить. Есть какой-то выход поблагороднее, чем вручную эти три буквы менять?

апд: научили, спасибо большое!

Date: 2010-02-16 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] sunny-lioness.livejournal.com
Ну на вскидку. Во-первых, можно пользоваться виртуальной клавиатурой, например вот здесь http://translate.meta.ua/?page=keyb.
Во-вторых, можно вводить вместо букв русские (ы вместо i), а потом один раз делать автозамену по всему тексту.
В-третьих, в Ворде можно записать макрос, навесив на какое-то сочетание клавиш определенный символ.

Date: 2010-02-16 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
да мне на короткие писемки в "одноклассниках", а транслит подходит, спасибо!

Date: 2010-02-16 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] plot.livejournal.com
На сайте translit.ru есть опция автоматического перевода в украинский

Date: 2010-02-16 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
точно, спасибо.

Date: 2010-02-16 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
спасибо большое! вот что значит коллективный разум.

Date: 2010-02-16 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] tiketiger.livejournal.com
ой! а какие три? мне кроме английской "ай с точкой" в голову не приходит ничего

Date: 2010-02-16 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
ещё "ї" и "є"
From: [identity profile] miss-hide.livejournal.com
«чем вручную эти три буквы менять?» На 4 отличается, про Ґ забыли, правда я ей не пользуюсь, но всё же:)))

Аналогично - стараюсь обходиться без с использованием ALT-кодов, тогда и интернет не нужен...

Зажимаешь
левый
(!) ALT, одновременно, набираешь цифры справа. Отпускаешь ALT. В русской раскладке обязательно!

Попробуйте, потом в привычку войдет, не нарадуетесь:)

ï - ALT 0191 (Alt держать левый, цифры набирать справа)
Ї - ALT 0175
є - ALT 0186
Є - ALT 0170
і - Alt+0179
І - ALT-0178
ґ - ALT-0180
Ґ - ALT-0165

From: [identity profile] miss-hide.livejournal.com
Да там список куда поболе будет:)))
И не так уж страшно... Я вообще-то использую в основном строчные буковки ї и є /сейчас, например, заодно и себе на листочек выписала, а то подзабыла:)/, а i вообще в английской раскладке пишу:)))

Profile

barsa_carta: (Default)
barsa_carta

September 2022

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 01:42 am
Powered by Dreamwidth Studios