Счастье - это когда тебя понимают

[barsa_carta]

Смотрели по телевизору репортаж об израильских военных базах рядом с Газой. И радары у них мощные, и прочее оснащение. И служат у них собаки, как сказал репортёр "собаки-убийцы". Это те собаки, которые показали себя агрессивно в общении с людьми, их оказывается берут на службу, а не лишают жизни. И вот показывают роскошного ротвейлера, мощного, лобастого, мокроносого, шерсть блестит, видно псу неплохо там. Когда он "поступил" на службу, кинологи были опечалены: собака не слушает команды. И уж собрались было "уволить" пса (вы понимаете о чём я), как кто-то предположил, что бывшие хозяева - репатрианты из России. Взяли словарик и попробовали поговорить с собакой по-русски. И пёс всё понял! И показали: солдат командует по-русски:
- Сидечь! - и пёс садится. Солдат треплет его по холке: - каррро-о-о-оши! келев тов*!
Пёс вовсю радуется.
__________
*келев тов - (ивр.) хорошая собака.

Comments

[bambik.livejournal.com]

А на до мной смеялись, когда я говорила, что мой кот не понимает иврит.

[barsa-carta.livejournal.com]

ещё как верю!