Стишок придумала

[barsa_carta]

На иврите. Звучит так:

Еш ахшав арбэ милим
ше анахну лё ломдим.
Еш милон вэ еш муван,
еш кисе вэ еш шульхан.
Алефбет квар ламадну,
зман атид ахшав ломдим,
бе-шабат црихим лануах,
эйзе йофи тальмидим!

ПС. подумаешь, рифма немножко хромает...это ж дыбют.

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

нет конечно, я заканчиваю "а", а есть ещё б и в.
и я вообще со скепсисом отношусь к выражению "знает язык в совершенстве"- ты ж понимаешь, почему.
здесь сейчас - немного граматики, сотни полторы корней, разговорный - немножко.
я буду продолжать ))

[prosto-i.livejournal.com]

Ага! ПРАвильно! Нужно продолжать!
Я вот тоже так решила со своим испанским :) Хоть раз в неделю надо разговаривать!
ЗЫ отвлекаясь от темы. Хотя надежда была почти потеряна насчет того "подарка", которым еще весной "напрягала", но сегодня пришло... оптимистичное сообщение, что Анна таки позвонит (у нее твой мобильный). Я надеюсь, что так и будет.

[barsa-carta.livejournal.com]

а я уж и спрашивать боюсь - ты тогда так деликатно мой вопрос скрыла )))
отлично, я жду! по почте отправить - копейки, если у неё тот же адрес - то на неделе пошлём.
спасибо! )))

[barsa-carta.livejournal.com]

позвонила Анна, всё в порядке, мы договорились, на неделе пошлём )))

[prosto-i.livejournal.com]

спасибо огромное!