Грузинско-израильский неконфликт

[barsa_carta]

Когда мы прилетели из Испании и ехали в такси домой, водитель включил музыку: это были грузинские воровские песни, "блатные", я не знаю как их ещё назвать. Водитель никакого отношения к Грузии не имеет, просто очень песни нравятся )) Бубны и подвывания, напоминает "ааа Ленинград, ааа, точка ру" из "Неголубого огонька" кто знает. Мы ехали и хихикали. Запомнилась только одна песня, про девочку-белочку, которая в лесу жила, а там мальчик-зайчик пробегал и свёл её с ума, дальше не помню. Наверное, если слова понимаешь, то такое песни хорошо слушать после много_травы.
Интересно, что это было и где он эти песни нашёл.

ПС; Вовка у водителя спросил, грузин ли он, на что тот ответил, что его родители из Грузии, так что об отсутствии отношения я наврала.

Comments

[avigdor.livejournal.com]

А с чего Вы взяли, что они были именно грузинские? Вы уверены?

[barsa-carta.livejournal.com]

да, точно грузинские.
они были на страшно ломаном русском, с вкраплениями грузинских слов и названий.

[avigdor.livejournal.com]

Это ровным счетом ничего не значит. Они, скорее всего ,были армянские. Грузины поют по грузински. Даже воры. А вот у армян бывают поют и по русски. В Грузии очень много армян.
Кстати- а какие грузинские слова вы там слышали?

[barsa-carta.livejournal.com]

генацвале и сациви - точно )))
меня муж поправил, что у водителя родители из Грузии, он спросил, а я этот вопрос пропустила мимо ушей.

[avigdor.livejournal.com]

Генацвале - это грузинское... :) А песня про сациви - забавно... :)

[barsa-carta.livejournal.com]

если я когда-то услышу ещё раз это - постараюсь узнать, кто поёт и скажу вам ))

[sotaketh.livejournal.com]

это, правда, не песня, это стихи А.Левина:

"Последний рассказ старого аксакала"

К нам приехал господин ноль один.
Очень странный гражданин — без штанин.
Он в одной руке имел карабин,
А в другой имел штук пять магазин.
А за ним везут балшой чемодан.
Я такого чемодан не видал.
На колёсах чемодан-мамадан,
на верёвке как фашист-партизан.
Ай, зачем такой балшой чемодан?
Что за странний, говорю, человек?
И зачем он, говорю, без штанин?
Будем кушать, говорю, бешбармак?
Очень важный, говорят, камерсан.
К нам возил его зампред Барадин.
Референ ему стучал барабан,
Военком ему патрон приносил.
А зачем он, говорю, без штанин?
Будем кушать, говорю, бешбармак?
Это шорты, референ говорил.
Он охотился на горный баран.
Сколько лет прошло — никак не пойму,
для чего такой балшой чемодан?
Для чего такой балшой человек
на охоту приходил без штанин?


КАВКАЗСКАЯ ПЕСНЯ НЕВЕЗУЧИХ ТУРИСТОВ

Гомарджобы Гена с Валей,
гомарджоб и я.
Нацепили цинандали
и пошли, куда послали.
Мы пришли, а нас не ждали,
тири-тири-бумбия.

Мы стоим на переули
узком и кривом.
То ли эти нас надули,
то ли те нас пидманули,
то ли мы им хули-хули,
тили-дили бом.

Мы стоим, как мусульмане,
ничего не пьём.
Не играют мукузани
на зурне или баяне,
псоу гавкает в бурьяне.
Тили-дили-бом.

Так стояли, ркацители,
Гена с Валею и я,
хашилобио не съели,
провожаниер не спели,
ахашенно оулели,
тири-тири-бумбия.

:)))

[barsa-carta.livejournal.com]

сразу представила, как в концертном зале раздаётся голос с места: а исполните пожалуйста Гомарджобы Гена с Валей!
;))