«чем вручную эти три буквы менять?» На 4 отличается, про Ґ забыли, правда я ей не пользуюсь, но всё же:)))

Аналогично - стараюсь обходиться без с использованием ALT-кодов, тогда и интернет не нужен...

Зажимаешь (!) ALT, одновременно, набираешь цифры справа. Отпускаешь ALT. В русской раскладке обязательно!

Попробуйте, потом в привычку войдет, не нарадуетесь:)

ï - ALT 0191 (Alt держать левый, цифры набирать справа)
Ї - ALT 0175
є - ALT 0186
Є - ALT 0170
і - Alt+0179
І - ALT-0178
ґ - ALT-0180
Ґ - ALT-0165